ФЭНДОМ


Диггер Болт

Серия 2, Диггер Волт + Тролль

Диггер Волт (яп.: 雷撃破(デイグ∙ヴォルト); букв. перевод кандзи: «удары молнии»; англ.: Dig Volt; ромадзи: digu voruto) — атакующее заклинание воздушной шаманской магии.[1]

Описание Править

Смертельное заклинание, вызывающее молнию из ладони вытянутой руки мага, усиленная версия Mono Volt. Прямое попадание заклятья в большинстве случаев означает немедленную смерть.

Помимо этого, если использовать его на любой металлической поверхности, возникнет эффект намагничивания.

Слова ХаосаПравить

На японском
風よ赤き炎よ

我が手によりて雷となり

裁きの力を解き放て
Ромадзи (?)
Kaze jo, Akaki honō jo,
Waga te ni orite ikazu chitonari
Sabaku no chikara o tokihanate!
Digu Voruto!
На английском
Wind, crimson flame
Grant the power of thunder to my hand!
DIGU VOLT!
На русском
О ветер и алый огонь,
Соберитесь в моей руке и дайте мне силу грома!
Диггер Волт!


Упоминание/Применение Править

Примечания Править

  1. Encyclopedia Slayers, стр.226