Choubaku Madouden Slayers (яп. 超爆魔道伝スレイヤ ーズ), буквальный перевод: «Супервзрывная магическая легенда Рубак» – восьмитомная манга выпущенная с августа 1995 по 2001 год от издания Fujimi Shobo (KADOKAWA). В цифровом формате мангу переиздали в 2012 году.
Манга выглядела довольно медленно - по одной главе в в ежемесячном журнале Dragon Jr - из-за того, что мангака, Сёко Ёсинака в это время работала над мангой «Lost Universe».
Название на английском:
Описание[]
Выпуск манги начался почти одновременно с первым сезоном аниме-сериала Slayers. Сюжет манги переводит первые 8 новелл и соответствует двум сезонам аниме. Четвёртый том отходит от основного сюжета и пересказывает «Slayers Return». Несмотря на то, что манга является адаптацией новелл, ее сюжетная линия заметно отличается от них. Истории воскрешения Шабранигду и Копии Резо рассказываются иначе: у героев порой совершенно другие мотивы, чем в книгах или аниме, а толкование событий носит совсем иной смысл.
Содержание[]
Переводы[]
- Первые семь томов были переведены на английский язык издательством CPM в период с 2002 по 2004 год под названием Super Explosive Demon Story Slayers (рус. Рубаки: Супервзрывные истории с демонами). Восьмой том должен был быть выпущен на английском языке в 2005 году, но был отменен.
- В 2003 манга начала публиковаться на испанском от издательства IVREA под названием "Slayers Leyenda Demoníaca".
- На корейском
- На польском
- На немецком
- На русском официально никогда не выходила – существует только фанатский перевод с английского в интернете.