Diem Wind

Diem Wind (Japanese: 魔風ディム・ウイン, Kanji translation: Demon Wind, Romaji: dimu uin) is a spell belonging to air shamanistic magic.

The spell creates a gust of wind, which can be used both offensively and defensively. In the former case, the force of the wind can prevent a human-sized creature from moving for a few seconds. In the latter case, the spell can deflect missile weapons or minor offensive magic such as Flare Arrow.

Japanese
吹き過ぐ風よ　精霊達よ 我が手に集いて力となれ

Romaji
fukiyuki sugiyuku kaze yo seirei-tachi yo waga te ni tsudoite chikara to nare

In other languages

 * Demon Wind (in English fan-made subtitle versions)
 * Demonio de Viento (Spanish, lit. Wind Demon)
 * Vendaval (Spanish, lit. Gale)
 * Torbellino (Spanish, lit. Whirlwind)
 * Golpe de Viento (Spanish, lit. Wind Gust)
 * Vento Cosmico (Italian, lit. Cosmic Wind)